
Especificaciones t茅cnicasSistemas operativos compatiblesSistemas operativos compatibles聽聽聽 La instalaci贸n de todo el software es compatible con: Windows 10 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/64 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows Vista (32 bits/64 bits)Las instalaciones solo con controlador se admiten en: Windows 2012, Windows Server 2008 (32 bits/64 bits), Windows Server 2003 32 bits (SP3 o superior)Mac OS X v10.6.8 y posteriorLinpus Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (compatible con un paquete preincorporado)SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04), Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (compatible con el instalador autom谩tico)HPUX 11 y Solaris 8/9Sistema operativo (tipo de compatibilidad)聽聽聽 Windows 7 / 2008 R2 SP1, Windows XP (64-bit) SP2 y superior, Windows Server 2012, Windows Server 2008 (Standard Edition), Windows Server 2008 Enterprise Edition), Windows Server 2003 (Standard Edition), Windows Server 2003 (Enterprise Edition), Windows Server 2003 (64-bit), SP1 (x86 and x86-64) solo compatible con el controlador de impresi贸n y el controlador de escaneo.Caracter铆sticas avanzadasFunciones del software inteligente de la copiadora聽聽聽 Alimentador autom谩tico de documentosReducci贸n/ampliaci贸n desde el cristal del esc谩ner (25 a 400%)CompaginarImpresi贸n a doble caraAjuste de imagen (oscuridad, limpieza de fondo, nitidez)Tecnolog铆a con funciones de ahorro de energ铆a聽聽聽 Tecnolog铆a HP Auto-on/Auto-offTecnolog铆a Instant-onCopia Instant-onFunciones del software inteligente del fax聽聽聽 Copia de seguridad de memoria de fax permanenteReenv铆o de faxLibreta de direcciones de faxInterfaz TAM, llamada r谩pidaLlamada de grupoRellamada autom谩ticaBloquear faxes no deseadosSondeoEnv铆o de un fax con confirmaci贸nRecepci贸n de faxes privadosFunciones del software inteligente de la impresora聽聽聽 HP ePrint, Apple AirPrint聶, certificaci贸n Mopria, tecnolog铆a HP Auto-On/Auto-OffFunciones avanzadas del esc谩ner聽聽聽 Escaneo a doble cara desde el AADEscanear a memoria USB Escanear a carpeta de redEscanear a correo electr贸nicoEscanear a la nubeOptimizar texto/imagenAjustes de imagenAjuste de calidad de salidaResoluci贸n de escaneo seleccionable de 75 a 600 pppProcesadorVelocidad del procesador聽聽聽 800 MHzEspecificaciones de la impresoraFunciones聽聽聽 Impres, copia, esc谩ner, faxCompatibilidad con multitarea聽聽聽 S铆Sensor de papel autom谩tico聽聽聽 NoAdmite impresi贸n directa聽聽聽 Impresi贸n desde USB frontalImpresi贸n a doble cara聽聽聽 Autom谩tica (est谩ndar)Ciclo de trabajo (mensual, A4)聽聽聽 Hasta 75000 p谩ginasVolumen de p谩ginas mensuales recomendado聽聽聽 De 2000 a 6000Alimentador de sobres聽聽聽 NoDisco duro聽聽聽 NadaBandejas de papel, m谩ximo聽聽聽 3Bandejas de papel, est谩ndar聽聽聽 2Colores de impresi贸n聽聽聽 NoLenguajes de impresi贸n聽聽聽 HP PCL 6, HP PCL 5Emulaci贸n HP Postscript nivel 3, PCLmTecnolog铆a de impresi贸n聽聽聽 L谩serFuentes y estilos聽聽聽 84 fuentes TrueType ampliables. Soluciones de fuentes adicionales disponibles en http://www.hp.com/go/laserjetfonts.Nota Volumen de p谩ginas mensuales recomendado聽聽聽 HP recomienda mantener el n煤mero de p谩ginas impresas o digitalizadas a im谩genes por mes en este rango para obtener el rendimiento 贸ptimo, con base en factores que incluyen los intervalos de sustituci贸n de consumibles y la vida 煤til del producto durante un per铆odo de garant铆a ampliado.Nota Ciclo de trabajo聽聽聽 El ciclo de trabajo viene definido como el n煤mero m谩ximo de p谩ginas por mes de salida de im谩genes. Este valor proporciona una evaluaci贸n de la robustez del producto comparado con otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet, y permite que se instalen las impresoras y multifuncionales seg煤n las necesidades de los grupos o individuos que las usan.Gesti贸n de soportes de impresi贸nCapacidad de entrada m谩xima (hojas)聽聽聽 Hasta 1100 hojasCapacidad de entrada de sobre聽聽聽 Hasta 10 sobresCapacidad de entrada聽聽聽 Hasta 600 hojasManipulaci贸n de los medios de salida acabados聽聽聽 Alim. hojasTipo de papel y capacidad, bandeja 1聽聽聽 hojas (75 g/m虏): 100sobres: 10Tipo de papel y capacidad, bandeja 2聽聽聽 hojas (75 g/m虏): 500Capacidad de salida m谩xima (hojas)聽聽聽 Hasta 350 hojasCapacidad de salida聽聽聽 Hasta 250 hojasCapacidad de salida est谩ndar (sobres)聽聽聽 Hasta 10 sobresCapacidad de salida est谩ndar (transparencias)聽聽聽 Hasta 75 hojasEntrada de gesti贸n de papel, opcional聽聽聽 Bandeja de papel de 500 hojas opcional (se agrega a la bandeja 1)Entrada de gesti贸n de papel, est谩ndar聽聽聽 Bandeja multiprop贸sito de 100 hojas, bandeja 2 de entrada de 500 hojas, alimentador autom谩tico de documentos (ADF) de 50 hojasSalida de gesti贸n de papel, est谩ndar聽聽聽 Bandeja salida de 250 hojas, bandeja salida trasera 100 hojasSoportes de impresi贸n compatiblesPeso de soporte recomendado (doble cara)聽聽聽 52 a 120 g/m虏Tama帽o del papel (alimentador autom谩tico de documentos)聽聽聽 De 127 x 127 mm a 216 x 356 mmTama帽os de soportes, personalizados聽聽聽 Bandeja 1: de 76 x 127 a 216 x 356 mmbandeja 2 y bandeja 3 opcional de 500 hojas: De 105 x 148 mm a 216 x 356 mmTama帽os de soporte est谩ndar (d煤plex)聽聽聽 A4RA4Tama帽os de material admitidos聽聽聽 Bandeja 1: A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Postcard (JIS), DPostcard (JIS), Envelope (B5, C5, C6, DL)Bandeja 2, bandeja 3 opcional: A4A5A6RA4B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Postcard (JIS), DPostcard (JIS)Tama帽o del soporte, bandeja 1聽聽聽 A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, tarjeta postal (JIS), DPostcard (JIS), sobre (B5, C5, C6, DL)Tama帽o del soporte, bandeja 2聽聽聽 A6RA4B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, tarjeta postal (JIS), DPostcard (JIS)Tipos de soportes聽聽聽 Papel (bond, color, membrete, normal, ya impreso, ya perforado, reciclado, rugoso)sobres, etiquetas, cartulina, transparencias, definido por el usuarioPesos de soportes, recomendados聽聽聽 De 60 a 90 g/m虏Gramaje de papel compatible聽聽聽 Bandeja 1: de 52 a 199 g/m虏Bandeja 2, 3: de 52 a 120 g/m虏Peso del papel (bandeja 1)聽聽聽 de 52 a 199 g/m虏Peso del papel (bandeja 2)聽聽聽 52 a 120 g/m虏脕rea de impresi贸n脕rea de impresi贸n m谩xima聽聽聽 215.9 x 355.6 mmMargen inferior (A4)聽聽聽 5 mmMargen izquierdo (A4)聽聽聽 5 mmMargen derecho (A4)聽聽聽 5 mmMargen superior (A4)聽聽聽 5 mmResoluci贸n de impresi贸nCalidad de impresi贸n en negro (贸ptima)聽聽聽 Hasta 1200 x 1200 pppCalidad de impresi贸n en negro (normal)聽聽聽 HP FastRes 1200 (calidad de 1200 ppp), 600 x 600 ppp con tecnolog铆a HP Resolution EnhancementTecnolog铆a de resoluci贸n聽聽聽 HP FastRes 1200 (600 x 600 ppp), HP ProRes 1200 (1200 x 1200 ppp), 600 x 600 pppVelocidad de impresi贸nVelocidad de impresi贸n a doble cara (A4)聽聽聽 Hasta 21 ipmVelocidad de impresi贸n en negro (normal, A4)聽聽聽 Hasta 40 ppmNota a pie de p谩gina sobre velocidad de impresi贸n聽聽聽 Medido con ISO/IEC 24734, se excluye el primer conjunto de documentos de prueba. Para obtener m谩s informaci贸n, consulte hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta var铆a seg煤n la configuraci贸n del sistema, la aplicaci贸n de software, el controlador y la complejidad del documento.Contenido de la cajaContenido de la caja聽聽聽 La impresora multifunci贸n HP LaserJet Pro M521dnincluye impresi贸n a doble cara autom谩tica integradaEthernet Gigabit 10/100/1000T integradoCartucho de t贸ner negro HP LaserJet (~6000 p谩ginas)Documentaci贸n y software de la impresora en CD-ROMGu铆a de instalaci贸n, prospecto de ayuda, tarjeta de garant铆aCable de alimentaci贸nCable de fax.Hora de impresi贸nPrimera p谩gina impresa en negro (A4, lista)聽聽聽 En s贸lo 8,0 segundosNota a pie de p谩gina sobre la salida de la primera p谩gina聽聽聽 La velocidad exacta var铆a seg煤n la configuraci贸n del sistema, la aplicaci贸n de software, el driver y la complejidad del documento.Especificaciones de la copiadoraCopias, m谩ximo聽聽聽 Hasta 99 copiasConfiguraci贸n de reducci贸n/ampliaci贸n de copias聽聽聽 De 25 a 400%Ajuste de escala de copiadora (ADF)聽聽聽 De 25 a 400%Ajustes de la copiadora聽聽聽 N煤mero de copiasReducir/ampliarM谩s claro/m谩s oscuroOptimizarPapelCopia de varias p谩ginasIntercalaci贸nSelecci贸n de bandejaDoble caraModo borradorAjuste de imagenEstablecer como nuevos valores predeterminadosRestaurar valores predeterminadosResoluci贸n de copiadoResoluci贸n de copia (texto en negro)聽聽聽 Hasta 600 x 600 pppResoluci贸n de copia (texto color y gr谩ficos)聽聽聽 Hasta 600 x 600 pppResoluci贸n de copia (gr谩ficos en negro)聽聽聽 Hasta 600 x 600 pppVelocidad de copiadoVelocidad de copia (negro, calidad normal, A4)聽聽聽 Hasta 40 ppmNota Velocidad de copia聽聽聽 Velocidad de impresi贸n de copia y primera hoja medidas seg煤n norma ISO/IEC 29183, no incluye el primer juego de documentos de prueba. Para obtener m谩s informaci贸n, consulte hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta var铆a seg煤n la configuraci贸n del sistema, la aplicaci贸n de software, el controlador y la complejidad del documento.Caracter铆sticas t茅cnicas del esc谩nerFormato de archivo de escaneo nativo聽聽聽 PDF, JPGFormato de archivo de escaneo de software聽聽聽 Windows: JPG, RAW(BMP), PDF, TIFF, PNG, RTFMac: JPG, JPG-2000, TIFF, PNG, PDF, PDF con capacidad de b煤squeda, RTF, TXTNiveles de escala de grises聽聽聽 256Modos de entrada de digitalizaci贸n聽聽聽 Desde el PC: Solution Center Lite (Windows Vista, Windows XP) o Device Stage (Windows 7, 8)Software compatible con TWAIN o con WIATama帽o de escaneado (ADF), m谩ximo聽聽聽 216 x 356 mmTama帽o de escaneado (plano), m谩ximo聽聽聽 216 x 297 mmTama帽o de escaneado ADF (m铆nimo)聽聽聽 127 x 177 mmTama帽o de escaneado de sobremesa (m铆nimo)聽聽聽 Sin m铆nimoTecnolog铆a de exploraci贸n聽聽聽 (CIS) Sensor de imagen de contactoVersi贸n Twain聽聽聽 Versi贸n 1,9Tipo de esc谩ner聽聽聽 Superficie plana, alimentador autom谩tico de documentos (ADF)Profundidad de bits聽聽聽 24 bits (8 bits para escaneo a doble cara en escala de grises)Capacidad del alimentador autom谩tico de documentos聽聽聽 Est谩ndar, 50 hojasEscaneo a doble cara ADF聽聽聽 S铆Digitalizaci贸n en color聽聽聽 S铆Nota al pie de formato de archivo de escaneo聽聽聽 Software HP Scan incluido en la caja - formatos de archivo compatibles mediante software ejecutado en un PCResoluci贸n del esc谩nerResoluci贸n de escaneado, hardware聽聽聽 Hasta 300 x 300 ppp (color, escala de grises y monocromo, AAD)Hasta 1200 x 1200 ppp (color, escala de grises y monocromo, plano)Resoluci贸n de escaneo, 贸ptica聽聽聽 Hasta 300 ppp (color, escala de grises y monocromo, AAD)Hasta 1200 ppp (color, escala de grises y monocromo, plano)Velocidad de escaneadoVelocidad de escaneo ADF (imagen m茅trica)聽聽聽 Hasta 35 ppm (en blanco y negro), hasta 13 ppm (en color)Velocidad de escaneo (normal, A4)聽聽聽 Hasta 19 ppm (en blanco y negro), hasta 14 ppm (en color)Nota a pie de p谩gina sobre la velocidad de digitalizaci贸n聽聽聽 La velocidad real de procesamiento puede variar seg煤n la resoluci贸n de escaneo, las condiciones de la red, el rendimiento del PC y el software de la aplicaci贸n.Especificaciones del remitente digitalFunciones opcionales de env铆o digital聽聽聽 Opcional: Correo electr贸nico secundarioEnviar a carpetaEnviar a flujo de trabajoEnviar a impresoraAutenticaci贸nFax digital (enviar a LAN, Internet)OCREspecificaciones de faxRellamada autom谩tica聽聽聽 S铆Compatible con reducci贸n autom谩tica de fax聽聽聽 S铆Ubicaciones de env铆o聽聽聽 100 n煤merosFax聽聽聽 S铆Env铆o diferido de faxes聽聽聽 NoReenv铆o de fax聽聽聽 S铆Barrera contra fax no deseado聽聽聽 S铆, necesita ID de llamadaMemoria de fax聽聽聽 Hasta 250 p谩ginasAdmite interfaz de PC聽聽聽 S铆, software no incluidoSondeo聽聽聽 S铆Recuperaci贸n remota聽聽聽 S铆Admite detecci贸n de timbre distintivo聽聽聽 S铆Indicadores de velocidad, m谩ximo n煤mero聽聽聽 Hasta 100 n煤meros (cada uno puede contener 100 n煤meros)Admite auricular de tel茅fono聽聽聽 S铆Admite modo de tel茅fono fax聽聽聽 S铆Resoluci贸n del faxResoluci贸n del fax聽聽聽 Hasta 300 x 300 pppResoluci贸n (fotograf铆a en negro, escala de grises)聽聽聽 300 x 300 ppp (sin medios tonos)Resoluci贸n de fax en negro聽聽聽 203 x 196 ppp, 256 niveles de grisResoluci贸n (blanco y negro, modo est谩ndar)聽聽聽 203 x 98 pppResoluci贸n (blanco y negro, modo calidad superfina)聽聽聽 300 x 300 ppp o 203 x 392 ppp, 256 niveles de grisVelocidad de faxVelocidad de transmisi贸n de fax聽聽聽 3 segundos por p谩ginaVelocidad de transmisi贸n de fax聽聽聽 33,6 kbpsNota de fax聽聽聽 Basado en la imagen de prueba n潞 1 de ITU-T con resoluci贸n est谩ndar. Con p谩ginas m谩s complejas o una mayor resoluci贸n se tardar谩 m谩s y se utilizar谩 m谩s memoria.Cartuchos y cabezales de impresi贸nTechnology聽聽聽 LaserN煤mero de cartuchos de impresi贸n聽聽聽 1 (negro)Cartuchos de sustituci贸n聽聽聽 Cartucho negro HP LaserJet CE255A (~6000 p谩ginas seg煤n ISO/IEC 19752)Cartucho negro HP LaserJet CE255X ( ~12.500 p谩ginas seg煤n ISO/IEC 19752)Nota a pie de p谩gina sobre el rendimiento de p谩ginas聽聽聽 Rendimiento promedio aproximado basado en ISO/IEC 19752. El rendimiento real var铆a considerablemente dependiendo de la plataforma de impresi贸n, el contenido de las p谩ginas impresas y otros factores. Para obtener m谩s detalles, visite http://www.hp.es/infosuppliesMemoriaMemoria, est谩ndar聽聽聽 256 MBMemoria, m谩ximo聽聽聽 256 MBEspecificaciones de pantallaPantalla聽聽聽 Pantalla t谩ctil LCD de 8,89 cm (gr谩ficos a color)Dispositivos de entrada y multimediaSoporta interfaz TAM de tel茅fono fax聽聽聽 S铆Resoluci贸n聽聽聽 Hasta 300 x 300 ppp (color, escala de grises y monocromo, AAD)Hasta 1200 x 1200 ppp (color, escala de grises y monocromo, plano)Conectividad y comunicacionesPuertos聽聽聽 1 dispositivo USB 2.0 de alta velocidad1 host USB 2.0 de alta velocidad1 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-TX1 Telecom1 Tel茅fonoProtocolos de red, compatibles聽聽聽 A trav茅s de una soluci贸n de red integrada: TCP/IP, IPv4, IPv6Imprimir: Puerto TCP-IP 9100 Direct Mode, LPD (s贸lo admite colas de datos sin procesar), impresi贸n de servicios web, impresi贸n IPP, impresi贸n FTPDetecci贸n: SLP, Bonjour, detecci贸n de servicios WebConfiguraci贸n de IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (sin estado), SNMPV1/V2/V3Seguridad: Gesti贸n de seguridad y certificado SSL, 802.1xM贸dem聽聽聽 33 kbpsPreparado para red聽聽聽 Est谩ndar (Gigabit Ethernet incorporado)Capacidades de red聽聽聽 Por medio de redes 100/1000Base-TX integradasCapacidad inal谩mbrica聽聽聽 NoCapacidad de impresi贸n m贸vil聽聽聽 HP ePrint, Apple AirPrint聶, certificaci贸n Mopria, aplicaciones m贸vilesConectividad, opcional聽聽聽 Servidor de impresi贸n inal谩mbrico J8021A HP Jetdirect ew2500 802.11b/g, servidor de impresi贸n inal谩mbrico USB HP Jetdirect 2700w J8026AConectividad, est谩ndar聽聽聽 1 USB 2.0 de alta velocidad1 USB host1 Gigabit EthernetFunci贸n HP ePrint聽聽聽 S铆Bater铆a y alimentaci贸nAlimentaci贸n聽聽聽 Voltaje de entrada: 220 a 240 Vca (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz)Tipo de fuente de alimentaci贸n聽聽聽 Fuente de alimentaci贸n incorporadaConsumo energ茅tico聽聽聽 760 vatios (impresi贸n), 18,2 vatios (lista), 4,3 vatios (suspensi贸n), 0,3 vatios (apagada). Consumo el茅ctrico t铆pico (TEC): 2.812 kWh/semana.Observaciones sobre el consumo de energ铆a聽聽聽 Valores sujetos a cambios. Las cifras de potencias suponen los valores m谩s altos medidos con todos los voltajes est谩ndar. Visite hp.com/support para obtener informaci贸n actualizada. Los requisitos de alimentaci贸n dependen del pa铆s/regi贸n donde se vende la impresora. No modifique los voltajes de funcionamiento. Podr铆a ocasionar da帽os en la impresora e invalidar la garant铆a del producto.Especificaciones Rack and PowerN煤mero de usuarios聽聽聽 5-15 usuariosN煤mero de consumo el茅ctrico t铆pico (TEC)聽聽聽 2.812 kWh/semanaPesosPeso聽聽聽 22,3 kgPeso del embalaje聽聽聽 29,57 kgComponentes del sistemaPanel de control聽聽聽 Panel de control intuitivo con pantalla t谩ctil de 8,89 cm con pantalla gr谩fica en colorBotones (Inicio, Cancelar, Ayuda, flechas derecha/izquierda, Atr谩s)Luces indicadoras LED (Lista, Error)Requisitos del sistemaRequisitos m铆nimos del sistema para Macintosh聽聽聽 Mac OS X v10.6Procesador PowerPC G4, G5 o Intel庐 Core500 MB de espacio libre en el disco duroCD-ROM/DVD-ROM o Internetpuerto de red o USBRequisitos m铆nimos del sistema聽聽聽 Windows 10 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/64 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows Vista (32 bits/64 bits): Procesador de 1 GHz de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64), 1 GB de RAM (32 bits) o 2 GB de RAM (64 bits), 400 MB de espacio disponible en el disco duro, CD/DVD-ROM o Internet, puerto USB o de redGesti贸n de la seguridadGesti贸n de seguridad聽聽聽 Servidor Web incorporado: protecci贸n de contrase帽as, navegaci贸n segura mediante SSL/TLSRed: activaci贸n/desactivaci贸n de puertos y funciones de red, cambio de contrase帽a de comunidad SNMPv1, SNMPv3, 802.1x, firewall, lista de control de accesoHP ePrint: HTTPS con validaci贸n de certificados, autenticaci贸n de acceso b谩sico HTTP, autenticaci贸n SASLSoftware y aplicacionesSoftware incluido聽聽聽 Windows: Instalador/desinstalador HP, Controlador de impresi贸n HP PCL 6, Controlador de escaneo HP WIA, Controlador de escaneo HP TWAIN, HP Scan, Asistente de configuraci贸n de fax HP, HP Send Fax, Controlador de impresi贸n de fax HP, Alertas de estado, HP Update, DXP, software ReadIrisMac: Instalador/desinstalador HP, controlador HP Postscript, HP Scan, Asistente de configuraci贸n HP, Controlador de impresi贸n de fax HP, HP Utility, HP Alerts, Actualizador de Firmware HP, software ReadIrisActualizaciones de controladores聽聽聽 Encontrar谩 los 煤ltimos sistemas operativos compatibles y los controladores de impresi贸n en hp.com/go/supportCompatible con Mac聽聽聽 S铆Software descargable聽聽聽 Windows庐 Full Software SolutivoControladores de impresi贸n universales HPHP PrintViewConsola HP EcoPrintControlador m贸vil HP ePrintMac Software SolutivoLinux Software SolutivoUnix庐 Print DriverDimensionesDimensiones m铆nimas (P x A x L)聽聽聽 465 x 465 x 508 mmDimensiones del embalaje (An x F x Al)聽聽聽 585 x 594 x 733 mm